The chicken and the egg

In writing my dissertation, I found myself struggling for words to explain how I'm not sure whether technological innovation in binding machines has elevated quality levels, or market demand for better quality has forced binders and consequently their machine suppliers to tackle the issue.
Searching the internet for an effective way to express myself, this is what I got.